Guten Tag, Heinrich Good afternoon, Heinrich
Ihr Termin bei Dr. Keller ist heute um 09:30. Hier ist, was wir vorbereiten.
Your appointment with Dr. Keller is today at 09:30. Here is what we are preparing.
Beispiel-Daten · Illustrativ
Sample Data · Illustrative
HeuteToday
·
Donnerstag, 14. Mai
Thursday, 14 May
Ihr Check-in Your check-in
Privat zu Ihnen und Ihrer Familie · Tendenz erscheint in der Vorbereitung für Dr. Keller
Private to you and your family · trend appears in Dr. Keller’s prep summary
Osimertinib heute genommen?
Osimertinib taken today?
Wie fühlen Sie sich heute?
How do you feel today?
Ondansetron bei Bedarf verfügbar, heute noch nicht eingenommen.
Ondansetron available as needed, not taken today.
Osimertinib-Nachschub in 18 Tagen, Rezept beim Hausarzt anfordern.
Osimertinib refill in 18 days, request prescription from your GP.
Sandra hat gestern Nacht um 22:14 Ihren Schlaf erfasst (3/5).
Sandra logged your sleep last night at 22:14 (3/5).
Termin-VorbereitungVisit Readiness
Verlaufskontrolle bei PD Dr. med. Anna Keller Follow-up with PD Dr. med. Anna Keller
HeuteToday
4 vonof 6 bereitready
-
Nüchternheit nicht erforderlichFasting not requiredBestätigt mit der Praxis am 09. Mai.Confirmed with the clinic on 09 May.
-
Medikamentenliste mitnehmenBring medication listAutomatisch vorbereitet: Osimertinib, Calcium+D3, Ondansetron PRN, Paracetamol PRN.Auto-prepared: Osimertinib, Calcium+D3, Ondansetron PRN, Paracetamol PRN.
-
Symptome seit letztem BesuchSymptoms since last visit12 Einträge · als Liste für den Termin bereit.12 entries · listed for the visit.
-
Versicherungskarte (AHV-Nummer)Insurance card (AHV-Nummer)756.XXXX.XXXX.XX
-
Bildgebung & LaborwerteImaging & lab resultsCT Thorax/Abdomen 06.05. · Osimertinib-Spiegel 245 ng/mL · ALT 47 (H) · CEA 3,8 · ctDNA ausstehend.CT thorax/abdomen 06.05. · Osimertinib serum 245 ng/mL · ALT 47 (H) · CEA 3.8 · ctDNA pending.
-
Fragen für die ÄrztinQuestions for the doctor2 Entwürfe · darunter Sandras Frage zu Amivantamab. Vor dem Besuch prüfen.2 drafts · including Sandra’s amivantamab question. Review before the visit.
Ihre FragenlisteYour question list
1. Amivantamab-Kombination1. Amivantamab combination
Die MARIPOSA-2-Studie zeigt 64 % Ansprechrate (vs. 36 %) nach Osimertinib-Progression. Können wir das jetzt im Auge behalten oder erst, wenn der CEA-Wert weiter steigt?
The MARIPOSA-2 trial showed a 64% response rate (vs 36%) post-osimertinib progression. Should we keep this on the radar now, or only if CEA keeps rising?
Entwurf von Sandra · 12. MaiDrafted by Sandra · 12 May
2. Müdigkeit nach Dosisanpassung2. Fatigue after dose adjustment
Aus Papas Tagebuch: Die Müdigkeit ist am 2. Tag nach einer Dosisänderung am stärksten. Ist das erwartbar oder Grund, die Dosis anders zu planen?
From Dad's diary: fatigue is worst on day 2 after a dose change. Expected, or grounds to rethink dose timing?
Entwurf von Sandra · 13. MaiDrafted by Sandra · 13 May
AnreiseGetting there
Spital Fernhalde Onkologie · Empfang OnkologieOncology reception
Anfahrt und Parkplätze: siehe Terminbrief
Directions and parking: see the appointment letter
Empfang Onkologie · bei Verspätung anrufen (Nummer im Terminbrief)
Oncology reception · call if running late (number in the appointment letter)
Nach dem TerminAfter the visit
Symptom-Verlauf heute Abend erfassen · Nachfrage in 7 Tagen, falls keine Antwort zur nächsten CT-Planung
Log symptoms this evening · follow up in 7 days if no answer on next CT planning
Schnelle FrageQuick question
Frage stellen Ask a question
An ein Mitglied Ihres Behandlungsteams. Vollständige Gespräche in Nachrichten.
To one provider on your care team. Full conversations live in Messages.
AnTo
Bearbeiten Sie nach Belieben, Ihre Ärztin sieht nur, was Sie senden.
Edit as you see fit, your doctor sees only what you send.
Aktuelle Fragen & Antworten
Recent questions & answers
An Dr. Keller · Amivantamab-Kombination
To Dr. Keller · amivantamab combination
An Spital Fernhalde Tumorboard · CT-Befund 06.05.
To Spital Fernhalde Tumor Board · CT findings 06 May
Entwurf von Sandra · Müdigkeit nach Dosisänderung
Draft from Sandra · fatigue after dose change
Familie
Family
Was Ihre Familie macht What your family is doing
S
Sandra hat Ihren Schlaf erfasst
Sandra logged your sleep
Gestern um 22:14 · Wert 3/5 · Schlaf gut
Yesterday at 22:14 · score 3/5 · sleep good
S
2 Frage-Entwürfe warten auf Ihre Prüfung
2 draft questions waiting for your review
Amivantamab-Kombination · Müdigkeit nach Dosisänderung
Amivantamab combination · fatigue after dose change
Forschungs-FeedResearch feed
Letzter Scan · 14. Mai 2026Last scan · 14 May 2026
Von PD Dr. Keller freigegeben und gesendetApproved and sent by PD Dr. Keller
NEW
Clin Lung Cancer · 2026
Wenn Osimertinib nachlässt: eine Option mit zweiter Tablette
When osimertinib stops working: a second-tablet option
PubMed 41308232 ↗Passt zu den Suchbegriffen von Dr. Keller für Heinrich: NSCLC mit EGFR-Exon-19-Deletion, nach Osimertinib.Matches the terms Dr. Keller set for Heinrich: EGFR exon-19 deletion NSCLC, after osimertinib.
Osimertinib, eine Tablette bei EGFR-positivem Lungenkrebs, kann mit der Zeit ihre Wirkung verlieren. Diese Studie hat eine zweite Tablette dazugegeben. Bei 57 von 100 Menschen wurde der Krebs kleiner. Tippen Sie auf Lesen für eine einfache Zusammenfassung.
Osimertinib, a tablet for EGFR-positive lung cancer, can stop working over time. This study added a second tablet, and the cancer got smaller in 57 in 100 people who took it. It was a small study, so that number is not precise. Tap Read for a plain summary.
Studien-FeedTrial feed
Von PD Dr. Keller freigegeben und gesendetApproved and sent by PD Dr. Keller
NEW
Phase 2/3
RekrutiertRecruiting
IZABRIGHT-Lung01 · Neuere Behandlung: Izalontamab BrengitecanA newer treatment: izalontamab brengitecan
ClinicalTrials.gov NCT07100080 ↗Passt zu den Suchbegriffen von Dr. Keller für Heinrich: NSCLC mit EGFR-Exon-19-Deletion, nach Osimertinib.Matches the terms Dr. Keller set for Heinrich: EGFR exon-19 deletion NSCLC, after osimertinib.
Kantonsspital Baden · Cantonal Hospital St.Gallen · Bellinzona (noch nicht rekrutierend)
Kantonsspital Baden · Cantonal Hospital St.Gallen · Bellinzona (not yet recruiting)
SymptomeSymptoms
Täglicher Verlauf · letzte 14 Tage
Daily log · last 14 days
Beispiel-Daten · Illustrativ
Sample Data · Illustrative
Heute erfassenLog today
Wie ist heute?How is today?
Stärke (1–5)Severity (1–5)
NotizenNotes
Letzte 14 TageLast 14 days
MüdigkeitFatigue
Stärke 1–5 · 14 TageSeverity 1–5 · 14 days
14d12d10d8d6d4d2dheutetoday
Letzte EinträgeRecent entries
3
Müdigkeit · mäßigFatigue · moderate
Erfasst von Heinrich · Heute 08:42Logged by Heinrich · Today 08:42
heutetoday
3
Schlaf · gutSleep · good
Erfasst von Sandra · Gestern 22:14Logged by Sandra · Yesterday 22:14
gesternyesterday
5
Müdigkeit · starkFatigue · severe
Erfasst von Heinrich · 11. Mai 16:08 · nach CT-TerminLogged by Heinrich · 11 May 16:08 · after CT visit
3d
4
Übelkeit · mäßigNausea · moderate
Erfasst von Heinrich · 09. Mai 19:21 · Ondansetron eingenommenLogged by Heinrich · 09 May 19:21 · Ondansetron taken
5d
BehandlungsplanTreatment plan
Aktive Medikamente · Adhärenz und Nachschub
Active medications · adherence and refills
Beispiel-Daten · Illustrativ
Sample Data · Illustrative
Aktive MedikamenteActive medications
Osimertinib (Tagrisso)
80 mg · 1× täglich · oral · morgens · seit 14.03.2026once daily · oral · morning · since 14 Mar 2026
MorgensMorning
MittagsNoon
AbendsEvening
NachtNight
96%
Calcium + Vitamin D3
1000 IU · 1× täglich · morgens · seit 14.03.2026once daily · morning · since 14 Mar 2026
MorgensMorning
88%
Ondansetron
4 mg · PRN · bei Übelkeit · seit 14.03.2026for nausea · since 14 Mar 2026
Paracetamol
500 mg · PRN · bei Schmerz · seit 14.03.2026for pain · since 14 Mar 2026
Ibuprofen 400 mg
Abgesetzt am 14.03.2026, Wechsel zu Paracetamol bei NSAID-Vorbehalten unter TKI.Discontinued 14 Mar 2026, switched to paracetamol due to NSAID caution on TKI.
TermineAppointments
Kommende Termine und vergangene Besuche.
Upcoming and past visits.
BevorstehendUpcoming
28
MaiMay
Verlaufskontrolle bei PD Dr. med. Anna Keller
Follow-up with PD Dr. med. Anna Keller
12
JunJun
Humangenetische BeratungGenetic counselling
Vergangene BesuchePast visits
12MaiMay
Tumorboard-Besprechung (Ärzte-intern)
Tumor Board discussion (physicians only)
06MaiMay
CT Thorax/Abdomen · Verlaufskontrolle
CT thorax/abdomen · restaging
14MärMar
Therapie-EinleitungTreatment initiation
08DezDec
Erst-KonsultationInitial consultation
NachrichtenMessages
Ein Gespräch je Behandlungsperson · typische Antwort innerhalb von 2 Arbeitstagen.
One conversation per provider · typical reply within 2 working days.
PosteingangInbox
AK
PD Dr. med. Anna Keller
Onkologie · Spital Fernhalde
„Bitte warten Sie, bis wir die CT-Befunde am 14. Mai gemeinsam durchsprechen. Eine Dosisanpassung ist sicherer mit der Bildgebung vor uns."
"Please wait until we review the CT results on 14 May. Dose adjustment discussion is safer with the imaging in front of us."
PD Dr. med. Anna Keller
Onkologie · Spital Fernhalde
„Bitte warten Sie, bis wir die CT-Befunde am 14. Mai gemeinsam durchsprechen. Eine Dosisanpassung ist sicherer mit der Bildgebung vor uns."
"Please wait until we review the CT results on 14 May. Dose adjustment discussion is safer with the imaging in front of us."
Frau Dr. Keller, ich habe gesehen, dass im neuen CT zwei kleine Knoten beschrieben sind. Bedeutet das, dass Osimertinib nicht mehr ausreicht?
Dr. Keller, I noticed the new CT mentions two small nodules. Does that mean osimertinib is no longer working?
„Wir haben über Amivantamab-Kombinationstherapien gelesen. Sollten wir das als nächste Option für Heinrich besprechen?"
"We've read about amivantamab combination therapies. Should we discuss this as Heinrich's next option?"
„Bitte warten Sie, bis wir die CT-Befunde am 14. Mai gemeinsam durchsprechen. Eine Dosisanpassung ist sicherer mit der Bildgebung vor uns."
"Please wait until we review the CT results on 14 May. Dose adjustment discussion is safer with the imaging in front of us."
Bearbeiten Sie nach Belieben, Ihre Ärztin sieht nur, was Sie senden.
Edit as you see fit, your doctor sees only what you send.
RS
PD Dr. med. Ruth Vogt
Pneumologie · Spital Fernhalde
„Lungenfunktionstest unauffällig. Keine Anpassung notwendig. Wir sehen uns beim nächsten 3-Monats-Termin."
"Lung function test unremarkable. No adjustment needed. See you at the next 3-month visit."
PD Dr. med. Ruth Vogt
Pneumologie · Spital Fernhalde
„Lungenfunktionstest unauffällig. Keine Anpassung notwendig. Wir sehen uns beim nächsten 3-Monats-Termin."
"Lung function test unremarkable. No adjustment needed. See you at the next 3-month visit."
„Lungenfunktionstest unauffällig. Keine Anpassung notwendig. Wir sehen uns beim nächsten 3-Monats-Termin."
"Lung function test unremarkable. No adjustment needed. See you at the next 3-month visit."
Bearbeiten Sie nach Belieben, Ihre Ärztin sieht nur, was Sie senden.
Edit as you see fit, your doctor sees only what you send.
LB
Dr. med. Lukas Brunner
Hausarzt · Praxis Brunner ZürichGP · Praxis Brunner Zürich
„Blutdruck-Verlaufskontrolle in den nächsten 2 Wochen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin im Sekretariat."
"Blood pressure follow-up needed within 2 weeks. Please book via the front desk."
Dr. med. Lukas Brunner
Hausarzt · Praxis Brunner ZürichGP · Praxis Brunner Zürich
„Blutdruck-Verlaufskontrolle in den nächsten 2 Wochen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin im Sekretariat."
"Blood pressure follow-up needed within 2 weeks. Please book via the front desk."
„Blutdruck-Verlaufskontrolle in den nächsten 2 Wochen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin im Sekretariat."
"Blood pressure follow-up needed within 2 weeks. Please book via the front desk."
Bearbeiten Sie nach Belieben, Ihr Arzt sieht nur, was Sie senden.
Edit as you see fit, your doctor sees only what you send.
TB
Spital Fernhalde Tumorboard KoordinationSpital Fernhalde Tumor Board Coordination
BehandlungsteamCare team
„Ihr Fall steht am Mo. 12.05.2026 um 16:00 auf der Agenda. Das Ergebnis erscheint nach der Sitzung in Ihrem Posteingang."
"Your case is on the agenda Mon 12 May 2026 at 16:00. The outcome will appear in your inbox after the meeting."
Spital Fernhalde Tumorboard KoordinationSpital Fernhalde Tumor Board Coordination
BehandlungsteamCare team
„Ihr Fall steht am Mo. 12.05.2026 um 16:00 auf der Agenda. Das Ergebnis erscheint nach der Sitzung in Ihrem Posteingang."
"Your case is on the agenda Mon 12 May 2026 at 16:00. The outcome will appear in your inbox after the meeting."
„Ihr Fall steht am Mo. 12.05.2026 um 16:00 auf der Agenda. Das Ergebnis erscheint nach der Sitzung in Ihrem Posteingang. Sie nehmen nicht persönlich teil."
"Your case is on the agenda Mon 12 May 2026 at 16:00. The outcome will appear in your inbox after the meeting. You will not attend in person."
Bearbeiten Sie nach Belieben, das Behandlungsteam sieht nur, was Sie senden.
Edit as you see fit, the care team sees only what you send.
US
Spital Fernhalde OnkologieSpital Fernhalde Oncology
Secretariat
„Ihr Termin am 14. Mai ist bestätigt. Bitte denken Sie an Ihre Versicherungskarte."
"Your appointment on 14 May is confirmed. Please bring your insurance card."
Spital Fernhalde OnkologieSpital Fernhalde Oncology
Secretariat
„Ihr Termin am 14. Mai ist bestätigt. Bitte denken Sie an Ihre Versicherungskarte."
"Your appointment on 14 May is confirmed. Please bring your insurance card."
„Ihr Termin am 14. Mai ist bestätigt. Bitte denken Sie an Ihre Versicherungskarte."
"Your appointment on 14 May is confirmed. Please bring your insurance card."
Bearbeiten Sie nach Belieben, das Sekretariat sieht nur, was Sie senden.
Edit as you see fit, the secretariat sees only what you send.
M
MĒDOTA Care
PatientendienstPatient services
„Erinnerung: Osimertinib-Nachschub in 18 Tagen fällig."
"Reminder: Osimertinib refill due in 18 days."
MĒDOTA Care
PatientendienstPatient services
„Erinnerung: Osimertinib-Nachschub in 18 Tagen fällig."
"Reminder: Osimertinib refill due in 18 days."
„Erinnerung: Osimertinib-Nachschub in 18 Tagen fällig. Möchten Sie jetzt nachbestellen?"
"Reminder: Osimertinib refill due in 18 days. Would you like to order a refill now?"
MĒDOTA Care unterstützt Sie organisatorisch, keine klinischen Auskünfte.
MĒDOTA Care helps with logistics, no clinical advice.
Typische Antwortzeit: 2 Arbeitstage. Jede Antwort ist im § 630e BGB-Audit-Pfad protokolliert.
Typical reply time: 2 working days. Every reply is logged in the § 630e BGB audit trail.
AktenRecords
Bildgebung, Labor, Briefe, Genetik, Tumorboard-Protokolle.
Imaging, lab, letters, genetics, tumor board protocols.
FilterFilter
CT Thorax/Abdomen · 06.05.2026CT thorax/abdomen · 06 May 2026
Blutbild + Osimertinib-Spiegel · 06.05.2026Blood panel + Osimertinib serum level · 06 May 2026
Pathologiebefund · EGFR Exon-19-Deletion bestätigtPathology report · EGFR Exon-19 deletion confirmed
Arztbrief · Diagnose-BestätigungDoctor's letter · Diagnosis confirmation
Tumorboard-ProtokollTumor Board protocol
Letzter Voruntersuchungs-Export: 13.05.2026 · 17:42 · für Heinrich Steiner.
Last Pre-Visit Summary export: 13 May 2026 · 17:42 · for Heinrich Steiner.
ForschungResearch
Studien, die PD Dr. Keller freigegeben und Ihnen gesendet hat. Ohne ihre Freigabe erscheint hier nichts.Studies PD Dr. Keller approved and sent to you. Nothing appears here without her approval.
Beispiel-Daten · Illustrativ
Sample Data · Illustrative
Forschungs-FeedResearch feed
Forschungsbibliothek Research library
Suchbegriffe von Dr. Keller: NSCLC · EGFR-Exon-19-Deletion · nach OsimertinibTerms set by Dr. Keller: NSCLC · EGFR exon-19 deletion · after osimertinib
NEW
Clin Lung Cancer · 2026
Von PD Dr. Keller freigegeben und gesendetApproved and sent by PD Dr. Keller
MET-amplifizierte Resistenz gegen OsimertinibMET-amplified resistance to osimertinib
PubMed 41308232 ↗Passt zu den Suchbegriffen von Dr. Keller für Heinrich: NSCLC mit EGFR-Exon-19-Deletion, nach Osimertinib.Matches the terms Dr. Keller set for Heinrich: EGFR exon-19 deletion NSCLC, after osimertinib.
Osimertinib, eine Tablette bei EGFR-positivem Lungenkrebs, kann mit der Zeit ihre Wirkung verlieren. Diese Studie hat eine zweite Tablette dazugegeben. Bei 57 von 100 Menschen wurde der Krebs kleiner. Tippen Sie auf Lesen für eine einfache Zusammenfassung.
Osimertinib, a tablet for EGFR-positive lung cancer, can stop working over time. This study added a second tablet, and the cancer got smaller in 57 in 100 people who took it. It was a small study, so that number is not precise. Tap Read for a plain summary.
Randomisierte Phase II (Clin Lung Cancer 2026): Savolitinib + Osimertinib bei MET-Amplifikation. 57 von 100 Behandelten sprachen an, gegenüber 13 von 100 in der Vergleichsgruppe. Kleine Studie, entsprechend unsicher. LoE 2A.
Randomized Phase II (Clin Lung Cancer 2026): savolitinib + osimertinib for MET amplification. 57 in 100 people treated responded, against 13 in 100 in the comparison group. Small study, so the figure is uncertain. LoE 2A.
Randomisierte Phase II (Clin Lung Cancer 2026): Savolitinib + Osimertinib gegenüber Savolitinib + Placebo bei MET-amplifiziertem NSCLC nach Osimertinib. ORR 57% (95%-KI 29-82) vs. 13% (95%-KI 2-38), n=30. Mediane PFS 7,4 vs. 1,6 Monate im Gesamtkollektiv. Breite Konfidenzintervalle bei kleiner Fallzahl, Studie vorzeitig beendet: der Unterschied ist richtungsweisend, nicht praezise. Nicht die SAVANNAH-Studie.
Randomised Phase II (Clin Lung Cancer 2026): savolitinib + osimertinib versus savolitinib + placebo in MET-amplified NSCLC after osimertinib. ORR 57% (95% CI 29-82) vs 13% (95% CI 2-38), n=30. Median PFS 7.4 vs 1.6 months in all patients. Wide intervals on a small sample, study terminated early: the difference is directional, not precise. This is not the SAVANNAH trial.
INFO
UPDATED
Annals of Oncology · 23.10.2023
Von PD Dr. Keller freigegeben und gesendetApproved and sent by PD Dr. Keller
Amivantamab-Kombinationsstrategien nach OsimertinibAmivantamab combination strategies post-osimertinib
PubMed 37879444 ↗Passt zu den Suchbegriffen von Dr. Keller für Heinrich: NSCLC mit EGFR-Exon-19-Deletion, nach Osimertinib.Matches the terms Dr. Keller set for Heinrich: EGFR exon-19 deletion NSCLC, after osimertinib.
Wenn Osimertinib einen EGFR-positiven Lungenkrebs nicht mehr hält, hat diese Studie eine nächste Behandlung geprüft: Amivantamab mit Chemotherapie. Bei etwa 64 von 100 Menschen wurde der Krebs kleiner. Tippen Sie auf Lesen für eine einfache Zusammenfassung.
If osimertinib stops holding EGFR-positive lung cancer, this study tested a next treatment called amivantamab with chemotherapy. The cancer got smaller in about 64 of every 100 people. Tap Read for a plain summary.
MARIPOSA-2 (Phase III, N=657). ORR 64 % vs. 36 %. LoE 1B.
MARIPOSA-2 (Phase III, N=657). ORR 64% vs 36%. LoE 1B.
MARIPOSA-2, randomisierte Phase III (N=657). Amivantamab + Chemotherapie vs. Chemotherapie. ORR 64 % vs. 36 %; PFS HR 0,48 (median 6,3 vs. 4,2 Monate).
MARIPOSA-2, randomized Phase III (N=657). Amivantamab + chemotherapy vs chemotherapy. ORR 64% vs 36%; PFS HR 0.48 (median 6.3 vs 4.2 months).
Klinische StudienClinical trials
1 Studie, die PD Dr. Keller freigegeben und Ihnen gesendet hat.1 trial PD Dr. Keller approved and sent to you.
Beispiel-Daten · Illustrativ
Sample Data · Illustrative
Entscheidungsunterstützungsmodul · noch nicht CE-zertifiziert (Klasse IIa) · am Patienten nur in einer genehmigten klinischen PrüfungDecision-support module · not yet CE-certified (Class IIa) · used on patients only inside an approved clinical study
Diese Checklisten gleichen Heinrichs Akte mit den veröffentlichten Kriterien der Studie ab und wurden von PD Dr. Keller mitgesendet. Über die Eignung entscheidet das Studienzentrum nach seinem Protokoll.These checklists compare Heinrich's record with each trial's published criteria and were sent by PD Dr. Keller. The trial site decides eligibility under its protocol.
Eignungs-ChecklisteEligibility checklist
- Lungenkrebs mit EGFR-Exon-19-Veränderung (in der Akte bestätigt)Lung cancer with an EGFR exon 19 change (confirmed in the record)
- Krebs unter Osimertinib gewachsen (letztes CT)Cancer grew on osimertinib (latest CT)
- Alltagsfitness ECOG 1Everyday fitness ECOG 1
- Eignung für eine Platin-Chemotherapie: prüft Dr. KellerFit for platinum chemotherapy: Dr. Keller checks this
Von PD Dr. Keller freigegeben und gesendetApproved and sent by PD Dr. Keller
NEW
Phase 2/3
RekrutiertRecruiting
ClinicalTrials.gov
IZABRIGHT-Lung01 · Neuere Behandlung: Izalontamab BrengitecanA newer treatment: izalontamab brengitecan
ClinicalTrials.gov NCT07100080 ↗Passt zu den Suchbegriffen von Dr. Keller für Heinrich: NSCLC mit EGFR-Exon-19-Deletion, nach Osimertinib.Matches the terms Dr. Keller set for Heinrich: EGFR exon-19 deletion NSCLC, after osimertinib.
Kantonsspital Baden · Cantonal Hospital St.Gallen · Bellinzona (3 Schweizer Standorte)(3 Swiss sites)
MĒDOTA stellt diese Studien zur Information bereit. Über Eignung und Aufnahme entscheidet allein die behandelnde Ärztin oder der behandelnde Arzt.
MĒDOTA surfaces these trials for information completeness. Eligibility and enrolment decisions rest with the treating physician.
EinstellungenSettings
Profil · Familie & Zugriff · Benachrichtigungen · Datenschutz · Konto
Profile · Family & Access · Notifications · Privacy · Account
ProfilProfile
Heinrich Steiner
Metastasiertes NSCLC · EGFR Exon-19-Deletion · Stadium IV (M1a)
Metastatic NSCLC · EGFR Exon-19 deletion · Stage IV (M1a)
Email
heinrich.steiner@email.ch
TelefonPhone
+41 44 XXX XX XX
VersicherungInsurance
AHV-Nummer 756.XXXX.XXXX.XX
Behandelnde ÄrztinTreating physician
PD Dr. med. Anna Keller · Spital Fernhalde Onkologie
Familie & ZugriffFamily & Access
Dashboards auf diesem Konto Dashboards on this account
Sie als Patient sind Einwilligungsinhaber. Nur Sie können einladen, Berechtigungen anpassen oder widerrufen.
You as patient are the consent owner. Only you can invite, scope, or revoke.
HS
Heinrich Steiner
SS
Sandra Steiner
MS
Marc Steiner
Ihre DatenYour data
Einwilligung & Rechte Consent & rights
Ihre Rechte ausüben
Exercise your rights
Löschung nach Ablauf der klinischen Aufbewahrungsfrist (§ 630f BGB · 10 Jahre).
Deletion after the clinical retention period (§ 630f BGB · 10 years).
Tägliches Check-inDaily check-in
Heute-KarteToday card
BenachrichtigungenNotifications
Was, wo, wannWhat, where, when
Aktive Wahl erforderlichActive choice required
Klinisch relevante Einstellungen Clinically relevant settings
Automatische Sperre bei Inaktivität
Auto-lock on inactivity
Bis zur Wahl: 15 Minuten (strikteste Option). Schützt die Sitzung, wenn Sie das Gerät kurz verlassen, entscheidend, wenn das Gerät mit Familie geteilt wird.
Until chosen: 15 minutes (strictest). Protects your session if you step away, critical when the device is shared with family.
Maskierung bei Tab-Wechsel
Mask content on tab switch
Bis zur Wahl: An. Wenn dieser Tab den Fokus verliert, werden klinische Daten weichgezeichnet, ein flüchtiger Blick bleibt unlesbar.
Until chosen: On. When this tab loses focus, clinical data is blurred. A passing glance stays unreadable.
Druck-Bestätigung für medizinische Daten
Print confirmation for medical data
Bis zur Wahl: An. Vor jedem Druck eine Bestätigung, Papier verlässt das Gerät und ist nicht mehr unter DSGVO-Schutz.
Until chosen: On. A confirmation before each print. Paper leaves the device and is no longer under DSGVO protection.
Ruhezeiten · keine Benachrichtigungen
Quiet hours · no notifications
Bis zur Wahl: keine Ruhezeiten.
Until chosen: no quiet hours.
Standardsprache für Nachrichten an Ärztin
Default language for physician messages
Bis zur Wahl: Sprache der Oberfläche. Sie können bei jeder Nachricht überschreiben.
Until chosen: interface language. You can override per message.
Dashboard-übergreifende Sichtbarkeit für die Familie
Cross-dashboard visibility for family
Bis zur Wahl: nur Sie sehen klinische Detaildaten. Sandra und Marc sehen Termine und Erinnerungen.
Until chosen: only you see clinical detail. Sandra and Marc see appointments and reminders.
Jede Änderung wird im § 630f-Audit-Pfad protokolliert (DSGVO Art. 9(2)(h) · § 630e BGB).
Every change is logged in the § 630f audit trail (DSGVO Art. 9(2)(h) · § 630e BGB).
DarstellungAppearance
Sprache & DesignLanguage & Theme
SpracheLanguage
Deutsch · Français · Italiano · English
Theme
Light / Dark
Datenschutz & SicherheitPrivacy & Security
Zugang absichernLock down access
Aktivitätsprotokoll auf Ihren DatenRecent activity on your data
CONSENT_GRANTED
Anonymisierte Forschungsnutzung · von Heinrich
Anonymised research use · by Heinrich
12.03.2026 14:08
FAMILY_QUESTION_ASKED
Sandra Steiner · Amivantamab-Frage
Sandra Steiner · amivantamab question
12.05.2026 14:08
SYMPTOM_LOGGED
Heinrich · Müdigkeit · Stärke 5
Heinrich · Fatigue · severity 5
11.05.2026 16:08
DOCUMENT_UPLOADED
CT Thorax/Abdomen · Spital Fernhalde Radiologie
CT thorax/abdomen · Spital Fernhalde Radiology
06.05.2026 11:24
KontoAccount
KontoaktionenAccount actions
Kontolöschung nur durch Einwilligungsinhaber (Heinrich). Klinische Daten werden nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (§ 630f BGB · 10 Jahre) gelöscht.
Account deletion only by the consent owner (Heinrich). Clinical data is deleted after the statutory retention period (§ 630f BGB · 10 years).
Architektur · transparentArchitecture · transparent
FHIR-R4-Datenmodell (Patient, Observation, Condition, DocumentReference, Encounter, MedicationStatement, Consent, Person). AES-256 im Ruhezustand, TLS 1.3 in Übertragung. Geplant vor der ersten echten Patientenakte: EU-souveränes Hosting mit einem BSI-C5-Testat. Diese Konsole läuft mit erfundenen Daten. FHIR R4 data model (Patient, Observation, Condition, DocumentReference, Encounter, MedicationStatement, Consent, Person). AES-256 at rest, TLS 1.3 in transit. Planned before the first real patient record: EU-sovereign hosting with a BSI C5 attestation. This console runs on invented data.
MĒDOTA zeigt Befunde, die die Ärztin oder der Arzt geprüft hat. MĒDOTA berät nicht zur Therapie. Entscheidungen treffen Ärztin und Patient. MĒDOTA shows findings the physician has reviewed. MĒDOTA does not advise on therapy. Decisions rest with physician and patient.
Neue NachrichtNew Message
Bearbeiten Sie nach Belieben, Ihre Ärztin sieht nur, was Sie senden.
Edit as you see fit, your doctor sees only what you send.
Typische Antwortzeit: 2 Arbeitstage. Ihre Antwort erwartet bis Typical reply time: 2 working days. Reply expected by
–.
Information aus öffentlich verfügbarer wissenschaftlicher Literatur. MĒDOTA zeigt diesen Inhalt nur zur Information. Die Entscheidung über Diagnostik und Therapie liegt allein bei der behandelnden Ärztin oder dem behandelnden Arzt.
Information from publicly available scientific literature. MĒDOTA shows this content for information only. Diagnostic and treatment decisions remain solely with the treating physician.
Familienmitglied einladenInvite family member
Als Einwilligungsinhaber bestätigen Sie hiermit DSGVO Art. 9(2)(h), Verarbeitung von Gesundheitsdaten zur Bezugspersonen-Unterstützung.
As consent owner, you confirm DSGVO Art. 9(2)(h), processing of health data for caregiver support.